Seorang pemain bola sepak yang berpotensi menjadi pemain antarabangsa Ireland pada masa akan datang terpaksa bersara pada usia 16 tahun kerana masalah kesihatan yang jarang berlaku.
Ben Dumigan telah bersedia untuk menyertai pasukan Bundesliga, Hoffenheim dari kelab zaman kanak-kanak Cork City Januari lalu apabila ujian perubatan mendedahkan dia mempunyai masalah jantung yang jarang berlaku.
Pasukan perunding kardiologi di Cork mengesahkan diagnosis Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) selepas isu itu ditandakan oleh pasukan perubatan Hoffenheim.
HCM, yang menjejaskan kira-kira 1 dalam 500 penduduk UK, menyebabkan penebalan yang tidak normal pada bahagian otot jantung.
Mereka yang mempunyai HCM boleh menjalani kehidupan yang panjang dan sihat -- dan menikmati pelbagai jenis senaman sederhana dengan selamat -- tetapi tekanan bola sepak kompetitif pada jantung memberikan risiko yang lebih tinggi untuk mengalami irama jantung tidak teratur yang boleh membawa maut, atau aritmia.
Lantas, masa depan pemain bola sepak remaja itu terpaksa berakhir.
Bakatnya diiktiraf pada permulaan musim oleh Cork City yang mendaftarkannya sebagai pemain skuad pasukan utama. Duligan turut mewakili Ireland pada peringkat B15, B16 dan B17.
"Mengumumkan persaraan saya daripada bola sepak kompetitif pada usia yang begitu muda adalah sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan yang perlu saya lakukan," katanya kepada laman web rasmi Cork City.
"Diagnosis telah mengejutkan dan beberapa minggu yang lalu sangat mencabar.
"Walaupun saya tidak boleh bermain bola sepak lagi, diagnosis mungkin telah menyelamatkan nyawa saya, dan saya sangat berterima kasih untuk itu.
"Saya berasa terharu dengan jumlah sokongan yang saya terima dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Hoffenheim, di Pangkalan CAA, semua orang di Midleton FC dan Midleton CBS sekolah saya atas sokongan mereka.
"Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan dan keluarga saya atas kasih sayang dan sokongan mereka. Khususnya saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Cork City, terutamanya Liam Kearney yang telah memberi sokongan yang luar biasa semasa masa yang sangat sukar."
Ben Dumigan telah bersedia untuk menyertai pasukan Bundesliga, Hoffenheim dari kelab zaman kanak-kanak Cork City Januari lalu apabila ujian perubatan mendedahkan dia mempunyai masalah jantung yang jarang berlaku.
Pasukan perunding kardiologi di Cork mengesahkan diagnosis Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) selepas isu itu ditandakan oleh pasukan perubatan Hoffenheim.
HCM, yang menjejaskan kira-kira 1 dalam 500 penduduk UK, menyebabkan penebalan yang tidak normal pada bahagian otot jantung.
Mereka yang mempunyai HCM boleh menjalani kehidupan yang panjang dan sihat -- dan menikmati pelbagai jenis senaman sederhana dengan selamat -- tetapi tekanan bola sepak kompetitif pada jantung memberikan risiko yang lebih tinggi untuk mengalami irama jantung tidak teratur yang boleh membawa maut, atau aritmia.
Lantas, masa depan pemain bola sepak remaja itu terpaksa berakhir.
Bakatnya diiktiraf pada permulaan musim oleh Cork City yang mendaftarkannya sebagai pemain skuad pasukan utama. Duligan turut mewakili Ireland pada peringkat B15, B16 dan B17.
"Mengumumkan persaraan saya daripada bola sepak kompetitif pada usia yang begitu muda adalah sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan yang perlu saya lakukan," katanya kepada laman web rasmi Cork City.
"Diagnosis telah mengejutkan dan beberapa minggu yang lalu sangat mencabar.
"Walaupun saya tidak boleh bermain bola sepak lagi, diagnosis mungkin telah menyelamatkan nyawa saya, dan saya sangat berterima kasih untuk itu.
"Saya berasa terharu dengan jumlah sokongan yang saya terima dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Hoffenheim, di Pangkalan CAA, semua orang di Midleton FC dan Midleton CBS sekolah saya atas sokongan mereka.
"Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan dan keluarga saya atas kasih sayang dan sokongan mereka. Khususnya saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Cork City, terutamanya Liam Kearney yang telah memberi sokongan yang luar biasa semasa masa yang sangat sukar."
