Penyokong Club Brugge yang memakai 'mankini' yang dipopularkan oleh watak satira, Borat, untuk perlawanan Liga Juara-Juara pasukan mereka menentang Kairat Almaty tempohari telah dipenjara di Kazakhstan selama lima hari kerana menunjukkan rasa tidak hormat kepada negara itu.
Tiga orang itu telah ditangkap di tempat duduk penonton di Astana Arena dengan memakai pakaian renang, yang dipakai oleh pelakon-pelawak Inggeris Sacha Baron Cohen dalam filemnya: Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, yang mempersendakan Kazakhstan dan Amerika Syarikat.
Advertisement
Lebih 500 penyokong Club Brugge melakukan perjalanan hampir 6,000km untuk menonton perlawanan Rabu lalu dengan ketiga-tiga mereka di tempat duduk penonton, menanggalkan pakaian hingga memakai kostum hijau bercahaya yang nipis sebelum dibawa pergi oleh polis.
"Tiga lelaki melakukan perbuatan semasa perlawanan bola sepak yang menunjukkan rasa tidak hormat dan mengganggu ketenteraman awam," kata kenyataan daripada polis Astana, yang dilaporkan oleh media Belgium pada hari Khamis.
“Pegawai polis menahan tiga peminat asing dan membawa mereka ke balai polis.”
Polis juga berkata bahawa prosiding pentadbiran telah dimulakan kerana mabuk serta mula bertindak agresif. Mereka dijatuhkan hukuman penjara lima hari pada hari berikutnya.
Kementerian Luar Negeri Belgium berkata ia sedang memantau situasi tersebut. “Kami menawarkan sokongan konsular yang diperlukan kepada rakan senegara kami. Bagaimanapun, atas sebab privasi, kami tidak dapat memberikan sebarang maklumat lanjut,” kata kenyataannya.
Penggambaran Borat, seorang wartawan fiksyen dari bekas negara Soviet oleh Baron Cohen, memainkan stereotaip yang dipegang oleh orang Barat tentang negara Asia Tengah itu sambil menyindir Amerika Syarikat, di mana Borat cuba memperdaya ahli politik dan orang lain untuk berkompromi.
Filem 2006 itu menimbulkan kemarahan di Kazakhstan, di mana pihak berkuasa tidak menggalakkan tayangan filem itu dan mengancam tindakan undang-undang atas apa yang mereka lihat sebagai penghinaan terhadap watak kebangsaannya.
